संपादकीय दिशानिर्देश
यह पन्ना बताता है कि हमारी खबरें कहाँ से आती हैं, हम उन्हें कैसे चिह्नित करते हैं, और काम का कौन-सा हिस्सा सॉफ़्टवेयर करता है।
- हर खबर अपना स्रोत बताती है।
- आधिकारिक बयानों को आधिकारिक के रूप में चिह्नित किया जाता है और उन्हें स्वतंत्र रिपोर्टिंग के रूप में पेश नहीं किया जाता।
- सॉफ़्टवेयर खबरों का अनुवाद करता है, सारांश बनाता है और टैग लगाता है; हर खबर का आधार स्रोत का पाठ ही रहता है।
हमारे स्रोत
- TPS समाचार एजेंसी — Press Service of Israel की एजेंसी खबरें, TPS को श्रेय और मूल रिपोर्ट के लिंक के साथ।
- इज़राइल पुलिस — पुलिस के आधिकारिक चैनल के बयान, इज़राइल पुलिस के बयान के रूप में चिह्नित।
- इज़राइल रक्षा बल — IDF के आधिकारिक चैनलों के बयान, IDF के बयान के रूप में चिह्नित।
- होम फ्रंट कमांड — जनता के लिए चेतावनियाँ और निर्देश, होम फ्रंट कमांड की सूचना के रूप में चिह्नित।
- प्रधानमंत्री कार्यालय — प्रधानमंत्री के आधिकारिक चैनल के बयान।
- नेसेट — नेसेट की आधिकारिक वेबसाइट की घोषणाएँ।
- सरकारी मंत्रालय — gov.il पर प्रकाशित घोषणाएँ, जिनमें राष्ट्रीय बीमा संस्थान भी शामिल है।
- Truth Social — संयुक्त राज्य अमेरिका के राष्ट्रपति के इज़राइल से जुड़े पोस्ट, उद्धृत और मूल पोस्ट के लिंक के साथ।
- नामित लेखक — नामित लेखकों द्वारा लिखे और उनके नाम से प्रकाशित लेख।
चिह्न
किसी सरकारी संस्था का बयान उसी संस्था के बयान के रूप में प्रकाशित होता है। हम उसे अपनी रिपोर्टिंग से पुष्ट बताकर पेश नहीं करते। एजेंसी की खबरों में लेखक के नाम के साथ एजेंसी का नाम होता है।
जब बाद की जानकारी किसी खबर के तथ्यों को बदल देती है, तो हम खबर को अपडेट करते हैं और बदलाव को चिह्नित करते हैं।
सॉफ़्टवेयर कहाँ इस्तेमाल होता है
- अनुवाद — हिब्रू में जारी बयानों का Google Gemini से अंग्रेज़ी में अनुवाद किया जाता है। हमारे अंग्रेज़ी लेखों का अन्य संस्करणों में अनुवाद भी इसी तरह होता है।
- सारांश और शीर्षक — छोटे सारांश और अनूदित बयानों के शीर्षक स्रोत के पाठ से Google Gemini की मदद से तैयार किए जाते हैं।
- टैग और लिंक — विषय टैग और संबंधित खबरों के लिंक स्वचालित रूप से जोड़े जाते हैं।
अनूदित लेखों में यह बताने वाली सूचना होती है, साथ में मूल अंग्रेज़ी लेख का लिंक।
प्रकाशन से पहले स्वचालित जाँच
- अनुवाद में नामों का मिलान हिब्रू स्रोत से किया जाता है।
- बयानों को जारी करने वाली संस्था के नाम से चिह्नित किया जाता है।
- एक ही स्रोत से पहले प्रकाशित खबरें दोबारा प्रकाशित नहीं की जातीं।
- खराब अक्षरों वाला पाठ रोक लिया जाता है।
संवेदनशील कवरेज
सुरक्षा घटनाओं के दौरान आधिकारिक संस्थाएँ जनता से जो जानकारी साझा न करने को कहती हैं, उसे हम प्रकाशित नहीं करते, और चेतावनियों की खबर देते समय होम फ्रंट कमांड के निर्देशों का पालन करते हैं।
इस पन्ने के बारे में सवाल हैं? [email protected] पर लिखें।